Esto es lo que dice al respecto el Diccionario panhisp谩nico de dudas:

"Para designar la lengua com煤n de Espa帽a y de muchas naciones de Am茅rica, y que tambi茅n se habla como propia en otras partes del mundo, son v谩lidos los t茅rminos castellano y espa帽ol. La pol茅mica sobre cu谩l de estas denominaciones resulta m谩s apropiada est谩 hoy superada. El t茅rmino espa帽ol resulta m谩s recomendable por carecer de ambig眉edad, ya que se refiere de modo un铆voco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominaci贸n que se utiliza internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.). Aun siendo tambi茅n sin贸nimo de espa帽ol, resulta preferible reservar el t茅rmino castellano para referirse al dialecto rom谩nico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del espa帽ol que se habla actualmente en esta regi贸n. En Espa帽a, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua com煤n del Estado en relaci贸n con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios aut贸nomos, como el catal谩n, el gallego o el vasco."

Aqu铆 encontrais el enlace a la entrada del diccionario panisp谩nico de dudas de la RAE:

• Enlace

Tags: agenda